powered by 是英语高频被动短语，完整写法是 powered by，很多人书写的时候会连写成 poweredby，核心含义是由什么驱动 由什么提供支持 由什么技术提供动力，这个短语在网页页脚 软件介绍 产品宣传 技术文档里面非常常见，它本质是过去分词短语，来源于被动结构 be powered by，在实际使用的时候经常省略前面的 be 动词，直接放在名词后面做后置定语，考试阅读题还有计算机英文界面里面经常见到，很多学习者容易把它当成独立动词，不清楚它的句法功能，同时它有两层核心语义，第一层是物理层面的动力驱动，比如发动机 电池供电，第二层是抽象含义，就是平台 算法 系统作为底层支撑，现在互联网产品大多用的是第二层抽象含义，这也是现在最常用的用法。

这个短语之所以大量出现在技术类英文文本，是因为产品方需要标明底层技术来源，起到声明技术底座的作用，它属于非谓语结构，powered 是过去分词，和后面 by 引出的施动者搭配，本身不能单独充当句子谓语，如果句子里面需要做谓语，就必须加上 be 动词变成 be powered by，很多同学做题的时候漏掉 be 动词，直接把 powered by 当成谓语，这是最典型语法错误，另外注意大小写习惯，网页页脚经常写成 Powered by，首字母大写，句中普通位置一般小写。

基础信息

清单

1 短语 powered by

2 音标 ˈpaʊəd baɪ

3 词性 过去分词短语

4 核心释义 由驱动 由提供技术支持

5 原形结构 power 动词，意思是提供动力 赋能

两种核心用法

清单

1 完整谓语形式 be powered by，句子里面做谓语，属于被动语态

例句 This engine is powered by gasoline 这台发动机由汽油驱动

2 省略 be 动词，单独作为后置定语，这是网页软件界面最常见写法

例句 The system powered by AI 由人工智能驱动的系统

易混辨析对照表格

常见应用场景

清单

1 网站页脚 Powered by WordPress 代表网站由 WordPress 程序搭建支撑

2 AI 产品 Powered by large model 代表产品底层由大模型提供能力

3 硬件产品 powered by battery 代表设备由电池供电

4 赛事活动 powered by sponsor 代表活动由赞助商提供支持

学习 powered by，重点区分它能不能单独做句子谓语，记住完整句子必须搭配 be 动词，做后置定语的时候才可以省略 be，同时区分物理驱动和抽象技术赋能两种含义，计算机英文文档是这个短语出现最多的地方，阅读技术英文的时候看到 Powered by，基本就是标注底层技术引擎，平时写作的时候不要漏掉 be 动词，避免出现语法错误。

【常见问题】

问题 1 powered by 可以直接当谓语吗

回答 1 powered by 不可以直接充当句子谓语，powered by 是过去分词短语，如果需要做句子谓语，必须搭配 be 动词写成 be powered by，这是 powered by 最常考语法易错点。

问题 2 powered by 首字母一定要大写吗

回答 1 powered by 在网页页脚位置经常首字母大写写成 Powered by，但是在普通句子中间，powered by 不需要大写，大小写只是排版习惯，不改变 powered by 本身词义。

问题 3 powered by 和 driven by 有什么区别

回答 1 powered by 侧重提供动力技术底座支撑，driven by 侧重由因素驱动带动，powered by 更多用于技术硬件平台类标注，driven by 更多用于原因因素类表达，做题的时候不要把 powered by 和 driven by 混用。

【免责申明】

本文 poweredby 短语讲解属于英语学习通用参考，不同专业文献里面该短语会有行业特定译法，学习请以教材和考试大纲为准，本文仅作为单词短语学习辅助资料，不替代正式课堂教学。