核心结论是 noise 是英语高频单词,最基础含义是噪音 喧闹声,属于名词,同时也可以做动词使用,引申义还可以表示干扰 杂音,在电子 音频 数据 计算机这些专业领域,noise 固定翻译成噪声,指信号里面不需要的干扰成分,这个单词和 sound voice 有明显区分,sound 泛指一切声音,voice 特指人的嗓音,noise 重点强调令人厌烦 杂乱 不受欢迎的声音,很多学生考试容易把这三个词辨析混淆,noise 本身是可数名词也是不可数名词,不同用法下单复数规则不一样,复数形式是 noises,它还衍生出固定习语 make noise,这个短语是初中英语核心考点,意思是制造噪音 喧闹。
基础词性与释义
| 词性 | 中文释义 | 说明 |
|---|---|---|
| 名词 n | 噪音 喧闹声 | 日常最常用含义,多指刺耳杂乱声音 |
| 名词 n | 干扰 噪声 | 专业领域,信号 图像 数据里的杂波干扰 |
| 动词 v | 谣传 大声议论 | 偏书面用法,日常使用频率偏低 |
| 形容词衍生 noisy | 吵闹的 | noise 变形,考试高频派生词 |
分场景详细释义
日常生活场景
指嘈杂刺耳,让人觉得烦躁的声响,比如马路车流噪音,工地噪音,人群喧哗声,这个是大家最熟悉的意思。
例句 The noise outside keeps me awake 外面的噪音让我睡不着
理工科专业场景
音频 通信 图像处理 数据分析里面,noise 统一翻译为噪声,不是普通吵闹声,是叠加在有效信号上无用干扰,比如图像噪点,电路噪声,白噪声 white noise,这个是专业固定术语。
例句 The signal has a lot of noise 这个信号存在大量噪声
引申抽象含义
可以引申为无关信息 干扰信息,在信息筛选 舆情分析里面,noise 代表无用混杂信息,和有效信息 signal 相对,signal and noise 是很经典的固定表达,信号与噪声。
核心搭配与考点
1 make noise 制造噪音,也可以写 make a noise,两种都正确,考试常考
2 make noises 复数形式,含义变成发出各种声响,也可以引申表示表达意见
3 background noise 背景噪声 背景杂音
4 white noise 白噪声
5 reduce noise 降低噪声
易混单词辨析步骤
第一步 先判断语境,如果是生活里刺耳吵闹声,选用 noise
第二步 如果是泛指任何声音,不管好听难听,使用 sound
第三步 如果是人类说话唱歌的嗓音,使用 voice
第四步 如果是电子信号图像场景,识别专业含义噪声,不要翻译成吵闹声
第五步 看到派生词 noisy,它是形容词,后面修饰名词,比如 noisy street 吵闹的街道
补充注意事项
noise 做名词的时候,表泛指噪音这个概念一般不可数,当指多种不同的噪音种类的时候,可以变成复数 noises,很多同学误以为 noise 永远不可数,这是高频错误。
动词用法 noise 常见被动结构 be noised abroad,意思是消息四处传开,这个用法比较老旧,现代英语很少使用,日常写作优先掌握名词含义即可。
【常见问题】
问题 1 noise 和 sound 有什么区别
回答 1 noise 的含义是令人厌烦的嘈杂噪音,sound 泛指所有声音,不管是否刺耳,辨析的时候看句子是不是强调吵闹干扰,如果是干扰类声响就选 noise。
问题 2 noise 的派生词是什么
回答 1 noise 的派生词是形容词 noisy,意思吵闹的,考试经常考察 noise 和 noisy 词性转换,记住 noise 是名词 noisy 是形容词。
问题 3 make noise 里面 noise 为什么有时候加 a
回答 3 make noise 是泛指制造噪音,make a noise 是固定习语,noise 在这个短语里可以可数,两种写法都属于 noise 的常见考点搭配。
问题 4 专业里面的 noise 还是翻译成噪音吗
回答 4 电子通信图像领域的 noise 标准译法是噪声,和日常 noise 含义吵闹声不一样,属于专业术语,指信号无用干扰。
【免责申明】
本内容为英语单词 noise 的语法释义科普,不同原版语料 行业词典存在少量特殊用法,本文以中学考试与通用英语为主,内容仅供学习参考,不代表所有特殊语境唯一解释。


