ride 这个单词同时具备动词和名词两大词性,含义覆盖骑行搭乘乘坐,也延伸出搭乘体验游乐项目,还存在固定习语里面的引申含义,很多学习者只记住骑自行车骑马这一层意思,遇到外刊或者考题的时候就会看不懂,原因是 ride 的本义是借助交通工具或者牲畜移动,这个核心语义可以拓展到各类载体,不管是自行车马公交火车过山车都可以使用 ride,同时名词用法和动词用法含义互相对应,还要区分它和 go on take 这类搭配的差异,学习的时候要把核心本义和场景引申义分开记忆,结合例句理解,不要只背单一中文翻译。
动词含义分项
1 本义 骑 乘 乘坐,对象可以是马自行车摩托车,也可以是公共交通工具,表达人坐在载体上面移动,例句 ride a horse 骑马 ride a bus 乘坐公交
2 引申义 漂浮 随某物移动,书面和文学场景使用,例句 The balloon rides on the wind 气球随风飘移
3 口语引申 搭载 捎带,例句 I can ride you to the station 我可以捎你去车站
4 特殊引申 经受 承受,固定搭配 ride out,意思是平安渡过难关,属于短语动词,例句 ride out the storm 渡过风暴渡过难关
名词含义分项
1 一次骑行 一次搭乘行程,是最基础名词含义,可数名词,例句 a long ride 一段长途车程
2 游乐园场景 游乐设施 乘骑项目,也就是常说的 rides,这个是阅读高频考点
3 口语含义 乘坐的感受 驾乘体验,比如 smooth ride 平稳的驾乘感受
4 引申含义 一段时间的经历,口语里面表示一段过程,例句 It was a rough ride 这是一段艰难的过程
含义对照表
| 词性 | 中文释义 | 典型场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 动词 | 骑 乘坐 | 马 自行车 交通工具 | ride a bike |
| 动词 | 随风漂浮 | 文学描写 | ride on the wave |
| 动词 | 捎带 搭载 | 日常口语 | ride sb home |
| 动词短语 | 平安渡过 | 危机风暴 | ride out crisis |
| 名词 | 一趟行程 | 通勤旅行 | a bus ride |
| 名词 | 游乐乘骑项目 | 游乐园 | theme park rides |
| 名词 | 驾乘体验 | 汽车评价 | comfortable ride |
| 名词 | 一段经历 | 口语表达 | a bumpy ride |
易混要点
第一 ride 和 drive 不一样,drive 是自己驾驶车辆,ride 是乘坐或者骑乘,不需要自己操控方向盘,这个是考试高频辨析点
第二 ride 做动词的时候,过去式 rode 过去分词 ridden,变形属于不规则动词,之前学过的变形要和含义结合记忆
第三 短语里面的 ride 不能单独直译,比如 ride high 意思是春风得意,属于固定习语,不能按字面翻译成骑得高
第四 ride 做名词永远可数,复数形式 rides,之前学过的可数知识点在这里可以联动巩固
【常见问题】
问题 1 ride 有哪些含义里面 drive 和 ride 怎么区分
回答 1 ride 有哪些含义里面,ride 侧重骑乘搭乘,人坐在载体上,不一定亲自操控,drive 是亲自驾驶机动车,这是两个单词最核心的区分,考试经常把这两个词放在一起辨析
问题 2 ride 有哪些含义里面 ride out 是什么意思
回答 1 ride 有哪些含义里面 ride out 属于短语动词,含义是平安渡过,扛过危机风暴,属于 ride 的引申用法,不属于基础的骑行搭乘本义
问题 3 ride 有哪些含义里面游乐园的 ride 是动词还是名词
回答 1 ride 有哪些含义里面游乐园里的 ride 是名词,意思是乘骑游乐项目,复数 rides,不要当成动词骑行来理解
问题 4 ride 有哪些含义里面可以表示驾乘感受吗
回答 1 ride 有哪些含义里面名词用法可以表示驾乘乘坐的感受,汽车评测经常用到这个含义,比如 good ride 就是乘坐舒适性好
【免责申明】
本文为英语单词多义通用讲解,部分俚语和古旧文本存在特殊引申用法,应试学习请结合教材与考试大纲,不同词典释义排序略有差别,建议参考权威英汉词典核对。


