CF 里面无线电中文 “收到” 对应的英文是 Roger,玩家在对局按无线电按键发送这句语音,英文拼写就是 R o g e r,很多玩家经常会拼错,写成 Rogar 或者 Rojer,这个单词原本是军事通讯术语,在无线电里面专门表示已经收到指令 明白通知,所以 CF 沿用了这套经典军事无线电用语,除了 Roger 之外,还有一句 Affirmative 也表达确认收到同意,但是中文翻译显示 “收到” 最常用的还是 Roger,爆破排位组队报点的时候,队友下达指令之后回复 Roger,可以快速确认自己已经接收到信息,它属于游戏内置预设无线电短句,不需要手动输入英文,只需要选择对应的无线电选项就能播放语音,熟悉这个单词拼写之后,玩家也可以在打字沟通的时候直接打 Roger,和队友文字交流确认收到,要区分开,Roger 只是确认收到,不代表马上执行,单纯是信息确认,部分玩家会把它和 Over 搞混,Over 是通讯完毕等待对方回话,含义不一样,不要混淆。
核心单词信息
单词 Roger
音标 美式 ˈrɑːdʒər
中文释义 收到 明白 已接收指令
使用场景 CF 内置无线电通讯 军事通讯口语
词性 通讯应答用语
相关易混无线电单词对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义区别 |
|---|---|---|
| Roger | 收到 | 确认已经接收到信息 |
| Affirmative | 收到 是 | 确认同意,肯定答复 |
| Over | 完毕 | 本轮通话结束,等待对方继续发言 |
| Out | 通话结束 | 本次通讯全部结束,不再等待回复 |
发送该无线电操作步骤
第一步 进入 CF 对局,保持武器正常握持状态
第二步 按下无线电默认快捷键,呼出无线电菜单
第三步 在菜单里面找到中文标注 “收到” 对应的选项
第四步 点击选择之后,系统自动播放 Roger 英文语音
第五步 队友屏幕上会同步显示对应的英文和中文文字
深度补充要点
1 拼写要点 中间是 ge,不是 ga,末尾是 r,不要写成 Rogar
2 发音特点 口语里面读成罗杰,很多玩家口头俗称罗杰,但是正式拼写是 Roger
3 文字聊天 如果你想打字回复队友,直接输入 Roger 就可以,队友可以看懂这个通讯术语
4 适用模式 爆破 团队竞技 生化等所有可以使用无线电的模式都可以使用这句语音
5 注意区分 它只代表收到信息,不等同于 “马上执行”,如果需要表示马上行动,可以搭配其他无线电短句
常见误区说明
第一个误区 以为收到是 Receive,Receive 是普通动词接收,CF 无线电里面不用这个单词作为收到语音
第二个误区 以为 Roger 是人名不能用来通讯,在无线电术语里 Roger 是约定俗成的应答用语,和人名含义分开
第三个误区 以为 Affirmative 和 Roger 完全一样,两者都可以表示收到,但是 Affirmative 偏向肯定答复,Roger 侧重信号已经接收
【常见问题】
问题 1 cf 的收到的英文怎么拼是不是 Receive
回答 1 cf 的收到的英文怎么拼不是 Receive,CF 无线电收到标准英文拼写是 Roger,Receive 只是普通英文接收单词,不是内置无线电语音
问题 2 cf 的收到的英文怎么拼 Roger 中文是不是罗杰
回答 2 cf 的收到的英文怎么拼单词 Roger 读音类似罗杰,但是在 CF 无线电里面翻译含义是收到,不是人名罗杰
问题 3 cf 的收到的英文怎么拼还有别的同义单词吗
回答 3 cf 的收到的英文怎么拼除了 Roger,Affirmative 也可以表达收到确认,但是游戏内置显示收到最常用的是 Roger
问题 4 cf 的收到的英文怎么拼可以打字发给队友吗
回答 4 cf 的收到的英文怎么拼可以直接在聊天框输入 Roger,组队玩家普遍认识这个通讯术语,能够理解收到的意思
【免责申明】
本文内容基于穿越火线原版内置无线电语音英文内容整理,不同语言版本或者后续版本更新,无线电文案有可能存在微调,具体以游戏内实际语音和文字显示为准,本文不代表官方承诺,仅供玩家学习参考。


