trouble 作名词属于兼类名词，既可以是不可数名词，也可以是可数名词，判断的核心依据就是句子表达的语义，当表达抽象笼统的困难麻烦苦恼，属于不可数名词，当表达一件件独立具体的麻烦事件故障烦心事，就属于可数名词，可以加不定冠词 a，也可以变成复数 troubles，很多学习者容易把固定短语里的用法当成全部用法，误以为 trouble 只能是不可数，做题经常踩坑，同时还要注意，trouble 还可以充当动词，意思是使烦恼麻烦，动词用法和名词可数不可数没有关联，不能混为一谈。

不可数名词详细用法

这种用法是考试最高频的场景，指代抽象概念，泛指困难、麻烦、辛劳、困境，没有单独 “一桩” 的量化概念，不能直接搭配 a，也没有复数形式。

核心固定搭配清单

have trouble doing sth 做某事有困难

have trouble with sth 在某方面有困难

in trouble 处于困境之中

get into trouble 惹上麻烦

make trouble 制造麻烦

take the trouble to do sth 费心费力做某事

例句

She has trouble remembering new words

她记新单词有困难

本句当中 trouble 是抽象的困难，属于不可数名词，不能写成 have a trouble remembering

可数名词详细用法

这种用法偏向具象，指一个个独立存在的麻烦事、设备故障、各类烦心事，是可以计数的个体事件，单数可以写 a trouble，复数形式是 troubles，多用于描述多件不同来源的烦恼或者多处故障。

核心搭配清单

a trouble 一桩麻烦事

many troubles 很多麻烦事

family troubles 家庭方面的诸多烦心事

mechanical troubles 机械故障

例句

He has many troubles in his life

他生活中有很多烦心事

本句指多件独立烦恼，属于可数名词，使用复数 troubles

两种用法对照表格

考试易错关键点

第一 have trouble doing 是高频考点，这里固定为不可数，考题经常设置错误选项 have a trouble doing，这个表达是错误的

第二 in trouble 固定短语，trouble 始终不可数，不能写成 in troubles

第三 口语里面 a trouble 属于抽象名词具体化，正式书面写作当中，优先根据语境判断，不要所有句子都强行加 a

第四 区分 trouble 作为动词，动词没有可数不可数概念，比如 don't trouble me，这里 trouble 是谓语动词，不要套用名词规则

【常见问题】

问题 1 trouble 到底是可数还是不可数 同义密码题怎么选

回答 1 判断 trouble 到底是可数还是不可数，优先看语义，抽象困难选不可数，一件件具体麻烦选可数，考试高频考点 have trouble doing 里面 trouble 固定是不可数，是出题最常考察的点。

问题 2 trouble 到底是可数还是不可数 a trouble 算不算规范表达

回答 2 trouble 到底是可数还是不可数，a trouble 属于可数名词用法，表达一桩麻烦事，属于规范表达，但是使用频率低于不可数用法，注意不能放在 have trouble doing 这个固定搭配里加 a。

问题 3 trouble 到底是可数还是不可数 复数 troubles 什么时候用

回答 3 trouble 到底是可数还是不可数，当句子表达多件独立的烦心事多处故障的时候，trouble 作为可数名词，就要使用复数 troubles，比如 social troubles 社会层面的各类问题。

问题 4 trouble 到底是可数还是不可数 它的动词用法会改变这个结论吗

回答 4 trouble 到底是可数还是不可数只针对它的名词词性，trouble 作为动词的时候不存在可数不可数概念，动词用法不会改变名词本身兼类的属性，造句的时候要先判断它在句子里是名词还是动词。

【免责申明】

本文属于英语语法学习科普，不同语体 英美原版读物会存在特殊习惯用法，例句与考点参考主流中学英语教材，内容仅作为学习参考，不作为唯一权威语法判定标准。