【时鸣春涧中原文及译文】一、
“时鸣春涧中”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，是唐代山水田园诗中的经典之作。全诗以简洁的语言描绘了春夜山林的静谧与生机，通过“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中”四句，表达了诗人对自然的热爱和内心的宁静。
本篇内容将从原文、译文、诗句解析、意境分析等方面进行总结，并通过表格形式直观呈现，帮助读者更好地理解诗歌内涵。
二、原文与译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 人闲桂花落 | 人们闲适无事，桂花悄然飘落 |
| 第二句 | 夜静春山空 | 春夜寂静，山林空旷幽深 |
| 第三句 | 月出惊山鸟 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿 |
| 第四句 | 时鸣春涧中 | 它们不时在春涧中鸣叫 |
三、诗句解析
1. “人闲桂花落”
“人闲”指人心境平和，没有杂念；“桂花落”则暗示时间的流逝与自然的变化。整句表现出一种静谧而优雅的氛围。
2. “夜静春山空”
春夜的山林格外安静，仿佛一切都被寂静包围，营造出一种空灵的意境。
3. “月出惊山鸟”
月亮升起时，光线变化惊动了栖息的鸟儿，体现了自然界的微妙变化。
4. “时鸣春涧中”
鸟儿的鸣叫打破了寂静，但又很快归于平静，形成动静结合的画面，增强了诗意的表现力。
四、意境与情感分析
《鸟鸣涧》虽只有四句，却意境深远。诗人通过描写夜晚山林的静谧与偶尔的鸟鸣，展现出一种超然物外、心归自然的精神境界。这种“静中有动”的写法，不仅增加了画面感，也反映出诗人内心的安宁与对自然的深刻感悟。
五、总结
《鸟鸣涧》是王维山水诗的代表作之一，语言简练，意境空灵。它通过对自然景象的细腻描写，传达出诗人对生活的感悟与对自然的热爱。通过本文的解析与表格展示，可以帮助读者更清晰地理解这首诗的内涵与艺术特色。
如需进一步探讨王维其他作品或唐诗风格，欢迎继续交流。
