【沈园二首原文及翻译】《沈园二首》是南宋著名诗人陆游的代表作之一，写于他晚年重游绍兴沈园时。这两首诗表达了他对前妻唐婉的深切怀念与无限哀思，情感真挚，语言凝练，是宋代爱情诗中的经典之作。
一、
《沈园二首》是陆游在沈园重游时所作，借景抒情，表达了对亡妻唐婉的思念之情。第一首诗通过描绘沈园的旧地风光，抒发了物是人非的感慨；第二首则以回忆的形式，回顾与唐婉的过往，感叹命运无常。两首诗情感深沉，意境悠远，展现了陆游对爱情的执着与忠贞。
二、原文及翻译对照表
| 诗名 | 原文 | 翻译 |
| 沈园二首（其一） | 城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 | 城墙上斜阳映照着画角声的哀怨，沈园早已没有昔日的池塘楼台。 伤心桥下的春水碧绿如镜，那曾是惊鸿般美丽身影倒映的地方。 |
| 沈园二首（其二） | 梦断香消四十年，可堪衰病入新年。 自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期。 | 梦中相会已成往事，四十年过去，怎堪忍受衰老病痛进入新的一年。 自古以来多情之人空留遗憾，这份思念绵延不绝，永无止境。 |
三、创作背景简述
陆游与唐婉原为夫妻，后因母亲反对而被迫分离。多年后，两人在沈园重逢，彼此心痛难忍。陆游写下《沈园二首》，寄托深情。唐婉也和诗一首，二人皆因情而伤，最终相继离世。这段凄美的爱情故事，成为后世传颂的佳话。
四、艺术特色
1. 情感真挚：全诗情感深沉，字字句句皆出自肺腑。
2. 意象鲜明：如“春波绿”、“惊鸿照影”等意象生动形象，富有画面感。
3. 语言简练：用词精准，意境深远，具有高度的艺术感染力。
五、结语
《沈园二首》不仅是陆游个人情感的抒发，更是中国古典诗词中关于爱情与人生感悟的经典之作。它让我们看到，在历史长河中，真挚的情感永远是最动人的篇章。
