北师大南院被大家俗称为小西天,核心原因是这片校区所处的位置历史上原本就属于老北京小西天这片地域范围,加上校区长期和周边居民师生口口相传,慢慢就把北师大南院直接代称为小西天,这个称呼并不是学校官方正式定名,属于民间俗称,和佛教里面的西天概念有渊源但不是宗教场所,很多新入学师生一开始容易混淆,以为南院本身是一座寺庙,实际它是北京师范大学的南部院区,依托原有老地名演化出来的民间叫法,老北京小西天原本是一片区域地名,最早源自清代这里曾经建有相关西天之主题庙宇,后来庙宇消失,但是小西天这个地名保留下来,北师大南院刚好落在这个传统地名覆盖片区之内,久而久之校内师生周边居民就直接用小西天代指南师大南院,这种情况在北京很常见,很多单位校区都会直接借用所在老地名作为俗称。
老北京小西天原始地名溯源
清代北京城外西北方向,建有以西天相关命名的庙宇,民间就把这片地方叫做小西天,这个地名属于区域性地名,不是单指某一栋建筑,范围覆盖现在北太平庄附近大片区域,庙宇后续历经战乱城市改造,原有建筑已经不复存在,但是地名没有被废弃,一直保留在老北京人口语当中,等到北京师范大学扩建,南院选址正好落在这个老地名片区里面,这是俗称形成最基础的地理前提。
北师大南院与小西天俗称形成过程
| 阶段 | 发展情况 |
|---|---|
| 早期 | 小西天作为老地名已经存在,周边居民日常交流使用这个地名 |
| 建校扩建阶段 | 北师大开辟南部院区,也就是南院,位置就在小西天片区内部 |
| 传播固化阶段 | 校内师生快递寄信外出问路,习惯直接写小西天,比写北师大南院更好辨认 |
| 现在 | 小西天变成北师大南院最广为人知的民间代称,导航外卖公交站点也同步沿用小西天这个地名 |
这里要区分一个关键点,公交站点小西天是官方公交站名,这个站名早于大家把南院叫做小西天,很多人是先知道公交小西天站,然后知道北师大南院就在这个站点旁边,进一步强化了这个俗称,形成双向印证。
容易混淆的概念区分
第一 官方名称始终是北京师范大学南院,小西天不属于学校编制内正式院区名称,在校内文件正式公文里面不会写小西天作为院区名称
第二 小西天是片区地名,范围大于北师大南院,小西天片区里面除了北师大南院,还有其他居民区商铺道路,不是只有北师大南院这一处
第三 俗称来源于老地名,不是因为南院内部修建了西天主题建筑,南院本身是教学办公科研院区,没有相关宗教建筑
使用这个俗称的实际影响
日常寄快递打车导航的时候,写小西天辨识度很高,司机外卖员都熟悉,但是办理学籍证明正式手续的时候,必须使用官方名称北师大南院,如果一直只用小西天这个俗称,容易在正式材料上出错,对外单位来校公函也建议写官方名称,避免对方单位不了解民间俗称导致投递错误。
【常见问题】
问题 1 北师大南院为何又叫小西天,这个称呼是学校官方命名吗
回答 1 北师大南院为何又叫小西天是因为院区落在老北京小西天传统地名范围内,这个称呼属于民间俗称,并不是学校官方命名,正式公文和校内行政文件依旧使用北师大南院这个官方名称。
问题 2 小西天的范围是不是就等于北师大南院
回答 2 小西天的范围不等于北师大南院,小西天是老北京区域性地名,覆盖范围比北师大南院更大,北师大南院只是小西天片区里面的一处校区,片区内还有其他住宅和公共设施。
问题 3 寄快递写北师大南院为何又叫小西天这个俗称可以正常送达吗
回答 3 寄快递写北师大南院为何又叫小西天这个俗称一般可以送达,因为快递员都熟悉小西天这个地名,但是重要正式文件不建议只写俗称,最好同时标注北师大南院官方名称,降低投递出错概率。
【免责申明】
本文内容基于老北京地名民俗资料整理,属于民间俗称相关科普,地名历史考证存在不同民间说法,相关信息仅供参考,不代表学校官方解释,具体院区相关官方信息请以北京师范大学官方公布内容为准,因参考本文信息产生的相关风险由读者自行承担。


