【house是什么意思翻译】一、
“House” 是一个常见的英文单词，在不同的语境中有多种含义。它既可以指“房屋”或“住宅”，也可以表示“议会”、“政党”或“公司”等抽象概念。在日常交流中，最常见的是其作为“房子”的意思。此外，“house”还常用于一些固定搭配中，如 “in the house”（在屋里）、“housework”（家务）等。
为了更清晰地展示“house”的不同含义和用法，以下是一份详细的总结表格，涵盖主要词性和常见翻译。
二、house 的主要含义与翻译对照表
| 词性 | 英文释义 | 中文翻译 | 示例句子 |
| 名词 | a building where people live | 房子、房屋 | She bought a new house.（她买了一栋新房子。） |
| 名词 | a building or organization that provides a service | 机构、组织 | The charity is based in a large house.（这家慈善机构设在一个大房子里。） |
| 名词 | a group of people who share a common interest or purpose | 党派、团体 | He works for the Labour Party, the main opposition party in the House of Commons.（他为工党工作，这是下议院的主要反对党。） |
| 名词 | a place where something is kept or sold | 商店、店铺 | There’s a small house selling antiques.（有一家出售古董的小店。） |
| 动词 | to provide a home for someone or something | 收容、提供住所 | The shelter houses homeless people.（这个收容所收容无家可归的人。） |
| 名词 | a room or area used for a specific purpose | 房间、区域 | The kitchen is part of the open-plan house.（厨房是开放式房屋的一部分。） |
| 名词 | a family or group living together | 家庭、家族 | They are a close-knit house.（他们是一个亲密的家庭。） |
| 名词 | a group of people working together in an office or company | 部门、团队 | The marketing team is part of the sales house.（市场部是销售部门的一部分。） |
三、结语
“House” 作为一个多义词，在不同语境下有着丰富的含义。理解它的不同用法有助于更准确地掌握英语表达。无论是作为名词表示“房子”或“机构”，还是作为动词表示“收容”或“提供住所”，都需结合上下文进行判断。通过以上表格的整理，可以更直观地了解“house”的多种含义和常见用法。
