在日常英语中，“捐赠”最核心的词汇是 donation（名词）和 donate（动词）。例如，“捐款”常用 make a donation 或 donate money，而“捐物”则可以说 donate items 或 contribute goods。此外，contribution 和 charitable giving 也是常见同义词，适用于正式或慈善场景。记住：donate 强调主动给予，contribution 则更侧重参与性，而 charity donation 专指慈善捐赠。掌握这些核心表达，能让你在英语交流中准确表达捐赠行为。

【常见问题】

问题1：捐赠的英语中，“捐款”和“捐物”在表达上有什么区别？

回答1：在捐赠的英语中，“捐款”通常用 donate money 或 make a monetary donation；而“捐物”则说 donate goods 或 make an in-kind donation。核心关键词 donate 和 donation 通用，但后接宾语不同。

问题2：如何用英语表达“捐赠证书”？

回答2：捐赠的英语中，“捐赠证书”常用 donation certificate 或 certificate of donation。例如：“We received a donation certificate from the charity.” 其中 donation 是核心关键词。

问题3：在商务英语中，“捐赠”是否还有其他正式表达？

回答3：是的，在正式或商务场景中，捐赠的英语还可以使用 endowment（捐赠基金）、grant（资助性捐赠）或 philanthropic contribution（公益捐赠）。这些词汇同样围绕核心关键词 donation 延伸，例如：“The company made a philanthropic contribution to the university.”