【睇是什么意思】“睇”是一个粤语词汇,常见于广东、香港等地的日常口语中。在普通话中并没有完全对应的词,但可以根据语境理解为“看”或“观察”。然而,“睇”在粤语中有更丰富的含义和用法,常用于不同语境中表达不同的意思。
2、直接用原标题“睇是什么意思”生成一篇原创的优质内容(加表格)
一、
“睇”是粤语中的一个常用动词,主要表示“看”的意思,但在不同语境下,它的含义和用法会有所不同。它不仅用于字面意义上的“看”,还可以引申为“看待”、“理解”或“认为”。此外,在某些方言或俚语中,“睇”还有特定的含义,比如“睇人”可以指“看人”或“打量人”。
为了更好地理解“睇”的多种含义和用法,以下是一份详细的解释与例子表格。
二、表格展示:
词语 | 拼音 | 含义 | 例句 | 说明 |
睇 | tai6 | 看(字面意义) | 我睇电视。 | 常见于日常对话中,等同于普通话的“看”。 |
睇得 | tai6 dak6 | 看得懂 | 这个字我睇得唔清。 | 表示“看得懂”或“看得清楚”。 |
睇落眼 | tai6 lok6 yin5 | 看在眼里 | 佢嘅行为我睇落眼。 | 表示“看在眼里”,有“注意到”或“察觉到”的意思。 |
睇人 | tai6 jan4 | 看人 / 打量人 | 你点解咁睇人? | 表示“看人”或“打量某人”,带有审视意味。 |
睇错 | tai6 co3 | 看错了 | 我睇错咗金额。 | 表示“看错了”或“判断错误”。 |
睇穿 | tai6 chuen1 | 看穿 / 看透 | 佢睇穿咗我心事。 | 表示“看穿了”或“看透了”,常用于心理或情感层面。 |
睇重 | tai6 zung6 | 看重 / 重视 | 佢睇重家庭。 | 表示“看重”或“重视”,多用于评价或态度。 |
睇衰 | tai6 seoi1 | 看衰 / 看不起 | 佢睇衰你。 | 表示“看不起”或“轻视”,带有贬义。 |
三、总结:
“睇”在粤语中是一个非常灵活的词,根据上下文的不同,可以表示“看”、“看懂”、“看穿”、“看不起”等多种含义。了解“睇”的不同用法,有助于更好地理解和使用粤语。对于非粤语使用者来说,掌握这些基本用法可以帮助他们更自然地融入粤语交流环境。
通过以上表格和解释,可以清晰地看到“睇”在不同语境下的具体含义和使用方式,帮助读者更准确地理解和运用这个词。