【孟子二则原文及翻译是什么】《孟子》是战国时期儒家思想的重要代表作之一，由孟子及其弟子所著。其中“孟子二则”通常指的是《孟子》中两篇较为经典、具有代表性的文章，分别讲述了孟子关于仁政、民本等思想的核心观点。以下是对“孟子二则”的原文与翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
“孟子二则”一般指的是《孟子·梁惠王上》中的两段文字，分别是：
1. “寡人之于国也”：讲述孟子对梁惠王提出治国之道的看法，强调施行仁政的重要性。
2. “天时不如地利”：阐述战争中地理优势与人心向背的关系，强调“得道多助，失道寡助”。
这两则内容体现了孟子的政治思想和哲学理念，尤其是对“仁政”、“民心”等概念的深入探讨。
二、原文及翻译对照表
| 序号 | 原文（节选） | 翻译 |
| 1 | 寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。 | 我对于国家的治理，已经非常用心了。如果河内发生饥荒，就把那里的百姓迁移到河东，把粮食运到河内。 |
| 2 | 河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。 | 河东发生灾荒也是如此。观察其他国家的治理，没有像我这样用心的。 |
| 3 | 邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？ | 但邻国的百姓并没有减少，我的百姓也没有增多，这是为什么呢？ |
| 4 | 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 | 鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。两者不能同时得到，那就舍弃鱼而选择熊掌。 |
| 5 | 生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。 | 生命是我想要的，道义也是我想要的。两者不能同时得到，那就舍弃生命而选择道义。 |
| 6 | 天时不如地利，地利不如人和。 | 天时不如地利，地利不如人和。 |
| 7 | 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。 | 三里的内城，七里的外城，包围起来攻打却不能取胜。 |
| 8 | 夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。 | 围攻它，一定是因为有利的天时；但仍然不能取胜，说明天时不如地利。 |
| 9 | 城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。 | 城墙不是不高，护城河不是不深，兵器不是不锋利，粮草不是不充足；但守军却弃城而逃，这说明地利不如人和。 |
三、总结
“孟子二则”是《孟子》中极具思想深度的篇章，通过具体事例和逻辑推理，表达了孟子对仁政、民心、道德等核心价值观的重视。从“寡人之于国也”可以看出孟子对统治者提出更高的道德要求，而“天时不如地利”则强调了“人和”在政治与军事中的决定性作用。
这些内容不仅在古代具有指导意义，在今天依然能引发人们对政治、道德与社会关系的深刻思考。
如需进一步了解《孟子》其他篇章或相关背景知识，可继续查阅《孟子》全书或相关研究资料。
