《徐孺子赏月》是一篇以古文形式记载的短文，内容简洁而富有意境，描绘了古代一位名叫徐孺子的贤士在月下独坐、静思的情景。文章虽短，却蕴含着深厚的文化底蕴与哲理思考。

原文如下（据常见版本）：

> 徐孺子尝夜坐，月明如昼。仰而观之，心旷神怡。因赋诗曰：“清光不照我，独照古人。”遂长啸而歌，声动林木。

这段文字虽然简短，但意境深远，表达了徐孺子对自然之美的欣赏以及对历史人物的追思之情。

翻译与解读：

徐孺子曾在夜晚独自坐在一处，月亮明亮如白昼一般。他抬头仰望，心情豁然开朗，感到十分愉悦。于是他吟诗一首：“清光不照我，独照古人。”意思是说，这皎洁的月光没有照耀到自己，却只映照着古人的身影。接着，他放声长啸，歌声震动了周围的树木。

从这段文字中可以看出，徐孺子不仅是一位有才情的文人，更是一个内心深邃、善于感悟自然的人。他在月色下沉思，感叹时光流转，同时也流露出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。

文化背景与意义：

“徐孺子”是东汉时期的名士，以品德高尚、淡泊名利著称。历史上有关他的故事多与高洁、隐逸相关，因此这篇《徐孺子赏月》很可能是后人根据其性格和经历所创作的一篇寓言式散文。

文中“清光不照我，独照古人”一句，既是对现实的感慨，也暗含对前贤的敬仰。这种借景抒情、托物言志的手法，在中国古代文学中非常常见，体现了文人墨客追求精神境界、寄托情感的方式。

总结：

《徐孺子赏月》虽为一篇短文，却以极简的语言传达出丰富的思想感情。它不仅展现了古代文人对自然的热爱，也反映了他们对人生、历史的深刻思考。通过这篇文言文的翻译与解读，我们得以窥见古人的心灵世界，感受到那份宁静、悠远与深沉。