【傅永发愤读书文言文翻译】一、
《傅永发愤读书》是一篇记载古代人物傅永勤奋学习、终成大器的文言短文。文章通过简练的语言，讲述了傅永早年不善文墨，但在经历挫折后立志苦读，最终学有所成的故事。文章体现了“勤能补拙”、“有志者事竟成”的思想，具有较强的教育意义。
文中傅永虽出身寒微，但性格坚韧，面对困难不退缩，最终通过不懈努力改变了命运。这种精神在今天依然值得我们学习和借鉴。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 傅永，清河人也。 | 傅永是清河郡的人。 |
| 少而不学，性甚愚钝。 | 他小时候不爱学习，天性愚笨迟钝。 |
| 长而好学，遂通经史。 | 长大后开始喜欢学习，于是精通了经书和史书。 |
| 每日诵读，未尝懈怠。 | 每天都坚持诵读，从未松懈过。 |
| 乡里咸称其贤。 | 乡里人都称赞他有德行。 |
| 太守闻之，召为功曹。 | 太守听说后，召他担任功曹一职。 |
| 时人皆曰：“傅永虽晚学，然其志可嘉。” | 当时的人都说：“傅永虽然晚年才开始学习，但他的志向值得称赞。” |
三、总结分析
《傅永发愤读书》虽然篇幅不长，但语言精炼，寓意深刻。它告诉我们：一个人的成就并不完全取决于天赋，更重要的是后天的努力和坚定的意志。傅永从一个不善文墨的普通人，通过坚持不懈的学习，最终赢得社会的认可，成为一位受人尊敬的人物。
这篇文章不仅展示了古代士人追求学问的精神风貌，也反映了当时社会对人才的重视。在当今社会，这种“发愤图强”的精神依然具有现实意义，激励人们不断进取、追求进步。
四、结语
《傅永发愤读书》是一篇富有教育意义的文言文，通过傅永的成长经历，传递出“勤学苦练、终有所成”的人生哲理。无论是对于学生还是职场人士，都能从中获得启发，激励自己不断学习、提升自我。
