首页 > 生活百科 >

日出江花红胜火原文及翻译

2025-05-14 11:42:26

问题描述:

日出江花红胜火原文及翻译,有没有人能看懂这个?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 11:42:26

原文如下:

江南好,

风景旧曾谙。

日出江花红胜火,

春来江水绿如蓝。

能不忆江南?

译文如下:

江南的风景多么美好啊,

那些景色我早已熟悉。

太阳升起时,江边的花朵红得胜过火焰,

春天来临的时候,江水绿得像蓝草一样。

怎能叫人不怀念江南呢?

白居易通过这短短几句词,将江南的春日美景展现得淋漓尽致。尤其是“日出江花红胜火”,这一句不仅色彩鲜明,而且富有动感,仿佛一幅活生生的画卷展现在读者眼前。这样的描写既体现了诗人敏锐的观察力,也展现了他对自然美的热爱与赞美。

此外,“能不忆江南?”这一反问句式,更是强化了作者对江南的思念之情,使得整首词的情感表达更加饱满而真挚。无论是对于江南的山水还是人文情怀,《忆江南》都堪称经典之作,值得我们反复品味和欣赏。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。