【画古诗原文及翻译】《画》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了自然山水的静谧之美，展现了诗人对自然景色的热爱与向往。这首诗虽短，却意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。
以下是对《画》的原文、翻译及赏析的总结：
一、原文
《画》
远看山有色，
近听水无声。
春去花还在，
人来鸟不惊。
二、翻译
译文：
远远望去，山峦色彩鲜明；
靠近聆听，却没有水流的声音。
春天过去了，花朵依然盛开；
人们来到这里，鸟儿也不惊飞。
三、（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《画》 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 描绘自然景色的静美，表现画家笔下的山水意境 |
| 诗句内容 | 1. 远看山有色 —— 山峦色彩分明 2. 近听水无声 —— 水声听不到 3. 春去花还在 —— 花朵依旧开放 4. 人来鸟不惊 —— 鸟儿不飞走 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，画面感强，富有哲理意味 |
| 思想内涵 | 表达对自然之美的赞叹，体现诗人淡泊宁静的心境 |
四、赏析要点
- 画面感强：诗中通过“远看”“近听”“春去”“人来”等不同角度，营造出一幅生动的山水画卷。
- 动静结合：虽然没有实际的流水声，但“水无声”反而衬托出环境的宁静；“鸟不惊”则表现出一种和谐与安详。
- 哲理性：诗中“春去花还在”一句，暗示自然界的永恒与生命的延续，具有一定的哲学意味。
五、结语
《画》是一首极具艺术魅力的古诗，它不仅描绘了自然的美丽，也传达了诗人对生活的感悟。通过这首诗，我们不仅能感受到王维高超的艺术造诣，也能体会到中国传统文化中对自然与心灵和谐统一的追求。
