【make out of和make】在英语中，“make”和“make out of”都是表示“制作”或“制造”的动词短语，但它们的用法和含义有所不同。理解这两个短语的区别有助于更准确地表达意思。
一、
“Make”是一个基本动词，表示“制造、制作、做”等含义，常用于描述将原材料加工成成品的过程。例如：“She made a cake.”（她做了一个蛋糕。）
“Make out of”则是由“make”和“out of”组成的固定搭配，强调的是“用……制成”，即原材料与成品之间的关系。它通常用于说明某物是用什么材料制成的。例如：“This table is made out of wood.”（这张桌子是用木头做的。）
两者的主要区别在于：
- “make”可以单独使用，表示一般意义上的“制作”。
- “make out of”则强调“用……制成”，突出材料来源。
此外，在口语中，“make out of”有时也可以简化为“made from”，但在正式写作中，“made out of”更为常见。
二、对比表格
| 项目 | make | make out of |
| 含义 | 制作、制造、做 | 用……制成 |
| 用法 | 单独使用 | 必须与“out of”连用 |
| 强调重点 | 制作过程 | 材料来源 |
| 例子 | She made a dress. | This bag is made out of leather. |
| 常见搭配 | make something, make a plan | be made out of, made from |
| 正式程度 | 中性 | 更正式 |
| 口语使用 | 频繁 | 稍少，多用于书面语 |
三、注意事项
1. “make out of”不能用于被动语态以外的结构，如“he made out of wood”是错误的。
2. 在某些情况下，“make from”也可用于类似表达，但“make out of”更强调材料的可见性或直接来源。
3. 有些动词短语虽然形式相似，但含义不同，如“make up”表示“编造、组成”，与“make out of”无关。
通过正确使用“make”和“make out of”，我们可以更清晰地表达物品的制作方式和材料来源，避免语言上的混淆。
