在古代文学中，《史记·刺客列传》记载了诸多义士为国为民献身的故事，其中高渐离刺杀秦始皇的事迹尤为令人动容。原文虽短小精悍，却蕴含着深刻的爱国情怀与壮烈精神。以下是对这一段文字的现代汉语翻译及详细解读。

原文：“荆轲既死，高渐离以其客见于燕太子丹。秦王闻之，乃召令入咸阳。高渐离乃变名姓为人庸保，以避仇。居有间，秦始皇使人求之不得，乃复召用焉。高渐离乃变名改姓，隐匿民间。后秦始皇游行天下，至燕，高渐离乃击筑而歌，以抒其志。秦始皇闻之大怒，遂使武士执之。高渐离乃举筑扑秦，未中，被执。秦始皇怜其才，赦而不杀。”

译文如下：

荆轲遇害之后，他的好友高渐离化身为普通百姓，秘密前往燕国拜见太子丹。秦王听闻此事后，下令将高渐离从燕国召回咸阳。为了躲避追捕，高渐离更改了自己的姓名，并隐藏身份成为了一名普通的仆役。一段时间过后，秦始皇四处寻找高渐离却未能找到，于是再次下旨重新启用他。然而，高渐离仍然担心自身安危，继续隐姓埋名生活在民间。后来，当秦始皇巡游到燕地时，高渐离借机弹奏筑乐器并放声歌唱，借此表达自己的志向和对国家的忠诚。秦始皇得知后勃然大怒，立刻命令侍卫将其逮捕。面对抓捕，高渐离奋不顾身地拿起筑乐器砸向秦始皇，可惜未能命中目标，最终被捕。秦始皇欣赏高渐离的才华，念其勇气可嘉，最终决定赦免其罪行，没有处死他。

这段故事展现了高渐离忠贞不渝的品格以及无畏生死的大义精神。尽管力量悬殊，但高渐离依然选择挺身而出，体现了中华民族自古以来崇尚正义、反抗强权的传统美德。同时，也反映了秦朝统治者对于人才的重视程度，即使是在特殊情况下也能展现宽容的一面。通过这个故事，我们能够感受到历史长河中那些闪耀着人性光辉的人物形象，激励着后代不断追求真理与正义。