【惟有蜻蜓蛱蝶飞的惟是什么意思惟有蜻蜓蛱蝶飞的原文及翻译】一、
“惟有蜻蜓蛱蝶飞”出自唐代诗人范成大的《四时田园杂兴·其二十五》。其中“惟有”是一个文言虚词,意思是“只有”,用来强调在特定情境下,只有某些事物存在或发生。
整句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”描绘的是夏日午后田野中,除了蜻蜓和蝴蝶之外,其他昆虫都已消失不见的情景,表现出一种静谧而生动的田园景象。
本文将对“惟有”的含义进行解释,并提供该诗句的原文与翻译,帮助读者更好地理解古诗的语言与意境。
二、表格展示
项目 | 内容 |
句子出处 | 《四时田园杂兴·其二十五》——范成大 |
原文 | 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 |
翻译 | 梅子已经变黄,杏子也长得饱满;小麦花开得像雪一样白,菜花却已凋谢稀疏。白天漫长,篱笆边没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞。 |
“惟有”的意思 | “惟”是“只、仅”的意思,“有”是“存在”,合起来为“只有”。 |
诗句含义 | 描写夏日乡村的宁静景象,突出蜻蜓和蝴蝶的活跃,表现田园生活的闲适与自然之美。 |
三、结语
“惟有蜻蜓蛱蝶飞”虽简短,却蕴含丰富的画面感和情感。通过理解“惟有”的含义,我们可以更准确地把握诗人所表达的意境。这不仅是对古诗语言的学习,更是对中国传统文化与自然美的体会。