【四知原文及翻译内容】《四知》是东汉时期著名文学家、史学家范晔所著《后汉书》中的一篇人物传记，讲述了东汉名臣杨震的清廉故事。该文以“四知”为题，体现了杨震在面对金钱诱惑时的坚定原则和高尚品德，具有深刻的教育意义。
一、原文内容
《四知》原文如下：
> 杨震字伯起，弘农华阴人也。少好学，明经术，有高名。延光三年，拜司徒。时有故人子馈金，震辞不受，曰：“天知、神知、我知、子知。何谓无知？”其人惭而退。
二、翻译内容
译文如下：
杨震，字伯起，是弘农华阴人。他年轻时就勤奋好学，精通儒家经典，享有很高的声望。延光三年（公元124年），他被任命为司徒。当时有一位老朋友的儿子送给他一些财物，杨震拒绝接受，并说：“天知道、神知道、我知道、你（送礼的人）知道。怎么能说没有人知道呢？”那位送礼的人感到羞愧，只好离开了。
三、总结与分析
《四知》通过一个简单的拒礼故事，展现了杨震清正廉洁、自律自省的高尚品格。他不仅拒绝了物质诱惑，还强调了“四知”的道德观念，即：天、神、己、人皆知，任何不正当的行为都无法逃脱道德的审视。
这一故事对现代人仍有重要的启示意义，提醒我们在面对利益诱惑时，要坚守内心的原则，做到“慎独”。
四、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 文章出处 | 《后汉书·杨震传》 |
| 作者 | 范晔（东汉史学家） |
| 主人公 | 杨震（东汉名臣） |
| 核心事件 | 有人送礼，杨震拒绝并说出“四知”之语 |
| 四知含义 | 天知、神知、我知、子知（意指无论谁都知道） |
| 教育意义 | 强调道德自律、拒绝腐败、坚持原则 |
| 现代启示 | 在现代社会中，面对利益诱惑，应保持清醒头脑，坚守底线 |
通过《四知》这篇短小精悍的文章，我们不仅了解了杨震的为人处世之道，更从中汲取了做人做事的智慧与力量。
