【失道寡助原文翻译】一、
《失道寡助》是《孟子·公孙丑下》中的一篇重要文章，主要阐述了“得道多助，失道寡助”的思想。孟子通过分析战争中的胜负原因，指出一个国家或领导者如果违背仁义之道，就会失去人民的支持，最终导致失败；反之，若能施行仁政，便能得到广泛支持，从而取得胜利。
文章强调了“人和”在治国与作战中的重要性，认为“天时不如地利，地利不如人和”，并进一步说明“得道者多助，失道者寡助”。这一观点不仅适用于古代战争，也对现代社会治理具有深远的启发意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天时不如地利，地利不如人和。 | 天时比不上地利，地利又比不上人心的团结。 |
| 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。 | 三里的内城，七里的外城，包围起来攻打却不能取胜。 |
| 夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。 | 围攻它的人，一定得到了有利的天时；但仍然不能取胜，这是因为天时不如地利。 |
| 城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。 | 城墙不是不高，护城河不是不深，兵器盔甲不是不坚固锋利，粮食也不是不多；但守城的人却弃城而逃，这说明地利不如人和。 |
| 故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。 | 所以说：使人民安定不能依靠边界的限制，巩固国家不能依靠山河的险要，威慑天下不能依靠武器的强大。 |
| 得道者多助，失道者寡助。 | 得到道义的人会有很多帮助，失去道义的人则会很少有人支持。 |
| 寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。 | 支持少到极点，连亲戚都会背叛他；支持多到极点，天下人都会归顺他。 |
| 以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。 | 用天下人都归顺的力量，去攻打那些被亲人背叛的人，所以君子不战则已，战则必胜。 |
三、结语
《失道寡助》不仅是古代军事思想的重要体现，更是儒家“仁政”理念的核心表达之一。它提醒我们，无论是在国家治理还是个人发展上，都应注重道德与民心，唯有顺应天道、赢得人心，才能获得真正的成功与长久的稳定。
