首页 > 精选问答 >

题李凝幽居原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

题李凝幽居原文及翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 00:08:32

《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗,全诗通过描绘李凝居住的幽静环境,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的欣赏。这首诗语言简练,意境深远,是贾岛诗歌中的代表作之一。

原文:

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

翻译:

李凝住在一处清静的地方,邻居很少,小路通向荒芜的庭院。

鸟儿栖息在池边的树上,僧人轻敲门扉,月光洒满小径。

走过小桥,看到田野的景色;移动石头,仿佛触动了云雾的根基。

暂时离开,还会再来这里,我们约定的幽静之约不会辜负。

赏析与解读:

《题李凝幽居》以“幽居”为题,展现了诗人对远离尘嚣、亲近自然的理想生活的追求。诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”一句尤为著名,不仅画面感极强,还体现了贾岛“推敲”字句的严谨态度。这两句诗常被后人引用,成为描写静谧田园生活的经典语句。

整首诗结构紧凑,意象清新,语言质朴而富有韵味。诗人通过对李凝居住环境的描写,传达出一种超脱世俗、向往宁静的生活情趣。诗中“幽期不负言”一句,更体现出诗人对友情与承诺的珍视。

结语:

《题李凝幽居》不仅是贾岛诗风的典型体现,也反映了唐代文人对隐逸生活的普遍向往。它以简洁的语言勾勒出一幅优美的田园画卷,令人感受到大自然的宁静与美好。无论是从文学价值还是思想内涵来看,这首诗都值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。