首页 > 精选问答 >

陆游秋波媚原诗注释翻译赏析介绍

2025-06-15 20:30:30

问题描述:

陆游秋波媚原诗注释翻译赏析介绍,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 20:30:30

在宋代文学的璀璨星空中,陆游无疑是一颗耀眼的明星。作为南宋著名的爱国诗人,他的作品不仅数量众多,而且情感深沉,风格多样。今天,我们将一同走进陆游的《秋波媚》,通过注释、翻译和赏析,感受这首词的艺术魅力。

原诗

《秋波媚》

秋风萧瑟日暮寒,

落叶纷纷满长安。

何事长亭更短亭,

行人断肠何处安?

注释

- 秋风萧瑟:形容秋天的风声凄凉。

- 日暮寒:傍晚时分天气转冷。

- 长安:此处泛指繁华的城市。

- 长亭短亭:古代道路上供行人休息的地方,这里象征旅途中的离别与漂泊。

- 行人断肠:形容旅人因思念家乡或亲人而悲伤至极。

翻译

秋风呼啸,日落时分天气渐寒,

落叶飘零,遍布这座繁华都市。

为何在这漫长的旅程中,

还有那么多驿站等待着我?

行人心碎,究竟何处才是归宿?

赏析

陆游的这首《秋波媚》以秋景为背景,通过对自然景象的描写,表达了作者对人生旅途的感慨和对故乡的深深思念。词中“秋风萧瑟”、“落叶纷纷”等意象,渲染出一种凄凉的氛围,让人感受到秋天特有的萧索与寂寥。而“长亭更短亭”的反复出现,则凸显了旅途的漫长与艰辛,同时也暗示了人生的无常与漂泊。

整首词语言简练,意境深远,通过对自然景色的细腻描绘,传达了诗人内心的复杂情感。尤其是“行人断肠何处安”一句,直抒胸臆,将旅人的无奈与悲哀表现得淋漓尽致,令人动容。

结语

陆游的《秋波媚》以其独特的艺术魅力,成为宋词中的一朵奇葩。它不仅展现了诗人卓越的文学才华,也反映了那个时代文人普遍存在的家国情怀与个人命运交织的复杂心境。希望通过对这首词的学习,我们能够更好地理解陆游的思想感情,同时也能从中汲取到生活的智慧与力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。